摄影（shè yǐng） — 写真を撮る（正式）; 映画や動画を撮る

定義

摄影 (shèyǐng) は、芸術、職業、映画に使われる正式な書き言葉です。カジュアルなスナップ写真には拍照や照相を、ビデオ録画には摄像を使います。

動詞

写真を撮る（正式）映画や動画を撮る

摄影。
Tā xǐ huan zài lǚ yóu de shí hou shè yǐng.
彼は旅行中に写真を撮るのが好きです。
摄影。
Tā yòng shǒu jī shè yǐng le hěn duō piào liang de zhào piàn.
彼はスマホでたくさんの美しい写真を撮りました。
摄影。
Zhōng guó yǒu hěn duō měi lì de fēng jǐng zhí dé shè yǐng.
中国には写真を撮る価値のある美しい景色がたくさんあります。

複合語

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

摄shè撮影する

摄は撮影する・撮ることを意味し、影は画像や影を意味するので、画像を撮影することを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の攝のもので、摄はその簡体字です。

扌聶攝

意味を表す部分形符xíngfú

扌単独で書くと手shǒu手

音を表す部分声符shēngfú

聶

聶niè攝shè

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の攝は扌（手）と聶を組み合わせたもので、簡体字の摄は後から作られた略字です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

景彡影

意味を表す部分形符xíngfú

彡彡shān

音を表す部分声符shēngfú

景

今も同じ音

影は音と画像のイメージを両方持つ景と、影を指す部分である彡で構成されます。

収録リスト

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。