撩 (liāo) — (拘束形) からかう、挑発する
定義
主に拨や逗と結びついてからかう、挑発するという意味の固定句を形成する拘束形態。通常は遊び心があり、敵意はなく、激怒より軽い。
語素
(拘束形) からかう挑発する
例文
- ,。Tā xǐ huan liāo bō tā, gēn tā kāi wán xiào.彼は彼女をからかったり冗談を言ったりするのが好きだ。
- 撩。Tā xǐ huan liāo dòu xiǎo hái zi.彼は子供をからかうのが好きだ。
- ,。Tā zǒng ài liāo bō tóng zhuō, rě dé duì fāng shēng qì.彼はいつも隣の席の子をからかって、相手を怒らせている。
字源
形声文字六书liùshū
形声xíngshēng漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。
音を表す部分声符shēngfú
尞
尞liáo撩liāo
今も同じ音
撩は手と尞からなり、尞がliáoという音を表します。
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。