操作 (cāo zuò) — (機械・ソフトウェアなどを)操作する、扱う

定義

機械やソフトウェアを実際に操作すること — 「操作する、動かす、扱う」という意味の動詞。抽象的な組織やシステムを動かす「运作」とは異なり、「操作」は実際に使う具体的な道具が必要。

動詞
(機械・ソフトウェアなどを)操作する扱う

例文

  • 操作。
    Wǒ men jīng guò péi xùn cái néng cāo zuò zhè tái xīn shè bèi.
    この新しい設備を操作するには研修が必要です。
  • 。
    Tā huā le bàn xiǎo shí cái xué huì cāo zuò zhè ge ruǎn jiàn.
    彼はこのソフトウェアの操作を覚えるのに30分かかりました。
  • 操作。
    Qǐng ān quán dì cāo zuò zhè tái jī qì.
    この機械を安全に操作してください。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

操cāo扱う
作zuò行う

「操」は扱ったり制御したりすることを意味し、「作」は行うことを指すため、作業を実行することを意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
手手shǒu手
音を表す部分声符shēngfú
喿
喿zào操cāo
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

左側の手は手で行う動作を示し、右側の喿が音を表しています。

操を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
亻単独で書くと人rén人
音を表す部分声符shēngfú
乍
乍zhà作zuò
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

左側の「亻」は「人」を意味し、右側の「乍」が音を表します。

作を開く →

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。