操心 (cāo xīn) — 心配する、気を遣う（誰かのために）
定義
操心は他人のために心配の重荷を負うことを意味し、努力や配慮を伴う。担心（単に不安を感じる）とは異なる。为＋人/物と共に使われ、牵挂や挂念（静かで遠くからの関心）より積極的で労力を要する。
動詞
心配する気を遣う（誰かのために）
例文
- 操心，。Nǐ cāo xīn zhè me duō, duì shēn tǐ bù hǎo.そんなに心配しすぎると健康に悪いですよ。
- 操心。Mā ma zǒng shì wèi wǒ de gōng zuò cāo xīn.母はいつも私の仕事を心配しています。
- 操心，。Nǐ bú yòng wèi zhè jiàn shì cāo xīn, wǒ lái chǔ lǐ.この件は心配しなくていいです。私が処理します。
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。