攀上 (pān shǎng) — (高い場所に)よじ登る; (権力者に)取り入る

Definition

文字通り「登る」(山頂、枝)。比喩的に、お世辞や賄賂で権力者に「取り入る」—高い地位に達するための努力や計算を暗示。

verb
(高い場所に)よじ登る(権力者に)取り入る

Examples

  • 攀上
    Tā xùn liàn le sān nián, zhōng yú pān shǎng le shì jiè zuì gāo fēng.
    彼は三年間訓練し、ついに世界最高峰に登りました。
  • 攀上
    Xiǎo hóu zi qīng sōng dì pān shǎng le shù zhī.
    小さな猿は簡単に枝に登りました。
  • 攀上
    Tā kào sòng lǐ pān shǎng le gōng sī de gāo céng.
    彼は贈り物を使って会社の上層部に取り入りました。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.

攀上(pān shǎng) — (高い場所に)よじ登る; (権力者に)取り入る|TongTong中国語辞書