支支吾吾 (zhī zhī wú wú) — 言葉を濁す；はっきりしない；ぶつぶつ言う
定義
はっきり言わずにごまかす、曖昧に答える、言葉を濁すという意味の生き生きとした擬音語的フレーズ。副詞的（说话支支吾吾的）または動詞的（他支支吾吾了半天）に使われる。
語素
言葉を濁すはっきりしないぶつぶつ言う
例文
- 支支吾吾，。Tā shuō huà zhī zhī wú wú de, kěn dìng yǒu shì mán zhe wǒ men.彼は言葉を濁しています。きっと私たちに隠し事があるのでしょう。
- ，支支吾吾。Lǎo shī wèn tā wèi shén me méi jiāo zuò yè, tā zhī zhī wú wú le bàn tiān.先生がなぜ宿題を出さなかったのか尋ねると、彼は長い間言葉を濁しました。
- 支支吾吾，。Bié zhī zhī wú wú de, zhí jiē gào sù wǒ zhēn xiàng.遠回しに言うのはやめて、直接真実を教えてください。
字源
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。