支那 (Zhī nà) — （歴史的、現在は蔑称）中国（仏教の音写および前近代の用語、現在は侮蔑語）

Definition

Examples

• 在唐代佛经中，支那一词常用来指代中国。
  Zài táng dài fó jīng zhōng, Zhī nà yì cí cháng yòng lái zhǐ dài zhōng guó.
  唐代の仏典では、「支那」という語が中国を指すのによく使われていました。
• 因为带有贬义，现在没有人用支那来称呼中国。
  Yīn wèi dài yǒu biǎn yì, xiàn zài méi yǒu rén yòng Zhī nà lái chēng hu zhōng guó.
  蔑称の意味を持つため、今では誰も中国を指して「支那」とは言いません。
• 历史学者指出，支那一词在近代被赋予了侮辱性含义。
  Lì shǐ xué zhě zhǐ chū, Zhī nà yì cí zài jìn dài bèi fù yǔ le wǔ rǔ xìng hán yì.
  歴史学者は、「支那」という語が近代に侮蔑的な意味を帯びるようになったと指摘しています。