收听 (shōu tīng) — (ラジオ放送やポッドキャストなどを)聴く

定義

收听はラジオやポッドキャスト、番組などの放送を「聴取する」という意味です。メディアソースと組み合わせる必要があります。一般的な聴く(人や音、対面の音楽)には听を使います。

動詞
(ラジオ放送やポッドキャストなどを)聴く

例文

  • 收听。
    Wǒ měi tiān zǎo shàng shōu tīng xīn wén jié mù.
    私は毎朝ニュース番組を聴きます。
  • ,收听。
    Zhè ge jié mù hěn yǒu yì si, wǒ měi tiān dōu shōu tīng.
    この番組はとても面白いので、毎日聴いています。
  • 收听。
    Tā xǐ huan zài lù shang shōu tīng yīn yuè guǎng bō.
    彼は移動中に音楽ラジオを聴くのが好きです。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

收shōu受信する
听tīng聴く

收听:收は「受信する」、听は「聴く」を意味するので、放送を聴くことを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
攴攴pū
音を表す部分声符shēngfú
丩
丩jiū收shōu
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

收は動作を示す攴と音の手がかりとなる丩を使い、古くは「逮捕する」という意味でした。

收を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の聽のもので、听はその簡体字です。

繁体字の「聽」は耳と口を含み、聞くことを表す。簡体字の「听」は後から作られた短縮形で、その図像とは関係がない。

听を開く →

HSK 4の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。