收藏家 (shōu cáng jiā) — 収集家（美術品、骨董品、切手などの）

定義

名詞
収集家（美術品、骨董品、切手などの）

例文

  • 收藏家。
    Zhè wèi shōu cáng jiā shōu cáng le xǔ duō míng qīng zì huà.
    このコレクターは明・清時代の書画を多く収集している。
  • 收藏家。
    Tā shì yí wèi zhù míng de yóu piào shōu cáng jiā.
    彼は有名な切手コレクターです。
  • 收藏家。
    Nà wèi shōu cáng jiā bǎ quán bù cáng pǐn juān gěi le bó wù guǎn.
    そのコレクターは全コレクションを博物館に寄贈した。

字源

派生語
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuì接尾辞

語末に付く決まった音節。語を名詞や人、場所などに変えます。

收藏収集
收shōu収集藏cáng保管
联合並列
家jiā人

「收藏」は収集・保管を意味し、「家」は人を指すので、物を収集する人のことを表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
攴攴pū
音を表す部分声符shēngfú
丩
丩jiū收shōu
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

收は動作を示す攴と音の手がかりとなる丩を使い、古くは「逮捕する」という意味でした。

收を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
艸艸cǎo草
音を表す部分声符shēngfú
臧
臧zāng藏cáng
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

藏は艸（草）と臧から成り、臧が音を表します。

藏を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
宀宀mián屋根
音を表す部分声符shēngfú
𢑓
𢑓𢑓家jiā
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

家の初期の字形は屋根を表す宀の上に雄豚を表す𢑓を置いたもので、発音を表していた。下部は後に形が変わった。

家を開く →
収録リスト
趣味と娯楽職業・仕事

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。