攸 (yōu) — (拘束形, 文語) ところのもの; ところ (古典助詞); (複合語 攸关 において) 重大な関心事
定義
古典的な拘束助詞（よく「ところの」と訳される）で、ほぼ常に複合語「攸关」（重大な関心事）の中に現れる。単独で使うことはなく、「攸关」の一部として覚えるべき。この語は「関心」を「生死に関わる重要性」に強める。
語素
(拘束形, 文語) ところのものところ (古典助詞)(複合語 攸关 において) 重大な関心事
例文
- 攸。Zhè ge wèn tí yǔ nǐ de lì yì yōu guān.この問題はあなたの利益に極めて関係している。
- 攸。Cǐ shì yōu guān zhòng dà.この件は非常に重要である。
- 攸。Zhè shì tā xìng mìng yōu guān de shì.これは彼にとって生死に関わる問題である。
字源
会意文字六书liùshū
会意huìyì意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。
- 人人rén
- 攴攴pū
攸は人（人）と攴（棒を持つ手）を組み合わせ、人が注意される様子を表します。一部の字形では洗浄用の水を表す点が付くこともあります。
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。