改制（gǎi zhì） — 改革または再編する（制度、機関、企業）

定義

改制 (gǎizhì) — 形式ばった動詞。システムや制度、企業を改革・再編すること。より広い意味の改革と異なり、一つの組織の内部構造を対象とする。

動詞

改革または再編する（制度、機関、企業）

改制，。
Zhè jiā guó yǒu qǐ yè zhèng zài gǎi zhì, yǐ shì yìng shì chǎng jīng jì de xū yào.
この国有企業は市場経済に適応するため再編中です。
，改制。
Gǎi gé kāi fàng hòu, zhōng guó de jīng jì tǐ zhì quán miàn gǎi zhì le.
改革開放後、中国の経済体制は完全に改革されました。
改制。
Tā men gōng sī qù nián jìn xíng le gǔ fèn zhì gǎi zhì.
彼らの会社は昨年、株式制度改革を実施しました。

複合語

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

改gǎi変える

改は「変える」という意味で、制は「制度」を指すので、合わせて制度を変更または改革することを意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

攴攴pū

音を表す部分声符shēngfú

巳

巳sì改gǎi

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

改の初期の形は音を表す巳と意味を表す攴を組み合わせたもので、後に音を表す部分が変化しました。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

制は「朱」（木）と「刀」（ナイフ）が組み合わさった文字で、木を切る行為を表しています。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。