改口 (gǎi kǒu) — 話を変える、自分を訂正する、前言を撤回する

定義

動詞+目的語のフレーズ(离合词)で、言ったことを取り消したり言い直したりする意味。頑固さを強調するため、死不改口('言い直しを拒む')のようなパターンでよく使われる。

動詞
話を変える自分を訂正する前言を撤回する

例文

  • 改口
    Tā yì kāi shǐ shuō bù zhī dào, hòu lái cái gǎi kǒu shuō zhī dào le.
    最初は知らないと言っていたが、後になって言い直して知っていると言った。
  • 改口
    Tā gāng shuō wán jiù hòu huǐ le, xiǎng gǎi kǒu yǐ jīng lái bù jí le.
    彼女は言った直後に後悔し、言い直そうと思った時にはもう遅かった。
  • 改口
    Tā sǐ bù gǎi kǒu, jiān chí zì jǐ yuán lái de shuō fǎ.
    彼は絶対に言い直さず、最初の主張を貫いている。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。