改良 (gǎi liáng) — （土壌、品種、システムなどを）改良する；改革する; 改良；洗練

定義

改良は他動詞。品種・システム・土壌などを意図的に変更して改善すること。改进が対象自体の修正を暗示するのに対し、改良はより広く、改革は主要な政治・制度改革に限られる。

動詞
（土壌、品種、システムなどを）改良する改革する改良洗練

例文

  • 改良。
    Nóng mín yòng xīn fāng fǎ gǎi liáng le tǔ rǎng.
    農民は新しい方法で土壌を改良しました。
  • 改良，。
    Zhè ge pǐn zhǒng jīng guò duō cì gǎi liáng, chǎn liàng gèng gāo le.
    何度も改良を重ねた結果、この品種は収量が高くなりました。
  • 改良。
    Gōng sī jì huà gǎi liáng xiàn yǒu de guǎn lǐ xì tǒng.
    会社は現在の管理システムを改良する計画です。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
补充bǔchōng動詞＋補語

動作の後に、その結果や方向が続くもの。

改gǎi変更
良liáng良い

改は『変更』を、良は『良い』を意味するので、改良は物事をより良い形に変えることです。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
攴攴pū
音を表す部分声符shēngfú
巳
巳sì改gǎi
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

改の初期の形は音を表す巳と意味を表す攴を組み合わせたもので、後に音を表す部分が変化しました。

改を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

良は通路や部屋を表していると考えられています。

良を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル7-9HSK 2.0 レベル6変化・過程

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。