放学 (fàng xué) — 学校が終わる；放課になる

定義

「放学」は学校の一日が終わり家に帰ることを意味します。一つの授業が終わるだけの場合は「下课」を使います。

動詞
学校が終わる放課になる

例文

  • 放学。
    Wǒ men měi tiān xià wǔ sì diǎn fàng xué.
    毎日午後4時に学校が終わります。
  • 放学？
    Nǐ fàng xué yǐ hòu xiǎng zuò shén me?
    放課後に何をしたいですか？
  • 。
    Wǒ fàng le xué jiù huí jiā zuò zuò yè.
    学校が終わったらすぐに家に帰って宿題をします。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

放fàng解散する
学xué学校

放は解散を意味し、学は学校の日を指し、その日の授業が終わる感覚を与えます。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
攵単独で書くと攴pū手、動作
音を表す部分声符shēngfú
方
方fāng放fàng
今も同じ音

放は発音を示す「方」と、何かを解放する動作を表す「攵」を使った文字です。

放を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の學のもので、学はその簡体字です。

繁体字の學は爻と六で音を表し、後に手や子供の部分が加わりました。簡体字の学はその略形です。

学を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル3学校と教育よく使われる中国語単語5000

HSK 3の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。