放炮（fàng bāo） — 銃や大砲を発射する; タイヤがパンクする; （比喩）大口を叩く；大げさにまたは無謀に話す

定義

文字通りの意味：銃や大砲を撃つ（タイヤのバーストも）。比喩：大口を叩く、根拠なく大げさに自慢する。

動詞

銃や大砲を発射するタイヤがパンクする（比喩）大口を叩く大げさにまたは無謀に話す

放炮。
Tā zài shān shàng fàng bāo.
彼は山で大砲を撃っています。
，。
Jīn tiān fàng le yí gè pào, shēng yīn hěn xiǎng.
今日一発撃たれて、音がとても大きかった。
放炮，。
Tā xǐ huan fàng bāo, dàn méi rén xiāng xìn tā de huà.
彼は大口を叩くのが好きだが、誰も彼の言うことを信じない。

複合語

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

放fàng発射する

炮pào大砲/花火

放は「発射する」という意味で、炮は「大砲や花火」を指すので、合わせて大砲を発射することを意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

方攵放

意味を表す部分形符xíngfú

攵単独で書くと攴pū手、動作

音を表す部分声符shēngfú

方

今も同じ音

放は発音を示す「方」と、何かを解放する動作を表す「攵」を使った文字です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

火包炮

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

包

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

炮は「火」と「包」が組み合わさっており、「包」が音を表します。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。