放风 (fàng fēng) — (v.o.) 囚人を運動や新鮮な空気のために外に出す; (v.o.) 見張りをする(誰かが違法行為をする間); (v.o.) 新鮮な空気を入れる

Definition

多義的な動詞句で、文脈によって意味が変わる:部屋の空気入れ替え、囚人の外気浴、違法行為の見張り。「見張り」の意味はスラングであり、日常的な「空気を入れる」用法とは異なる。

verb
(v.o.) 囚人を運動や新鮮な空気のために外に出す(v.o.) 見張りをする(誰かが違法行為をする間)(v.o.) 新鮮な空気を入れる

Examples

  • 放风
    Jiān yù měi tiān xià wǔ ràng fàn rén fàng fēng yì xiǎo shí.
    刑務所は毎日午後1時間、囚人に運動のために外に出ることを許可しています。
  • 放风
    Tā men zài wài miàn fàng fēng, yì yǒu qíng kuàng jiù tōng zhī lǐ miàn.
    彼らは外で見張りをしており、何かあればすぐに中の人に知らせます。
  • 放风
    Fáng jiān tài mēn le, kāi chuāng fàng fēng ba.
    部屋がとても息苦しいので、窓を開けて新鮮な空気を入れましょう。
Appears in

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.