政变 (zhèng biàn) — クーデター

定義

名詞
クーデター
量詞 · 次
間違えやすい

例文

  • 政变。
    Zhè ge guó jiā fā shēng le jūn shì zhèng biàn.
    この国で軍事クーデターが発生しました。
  • 政变，。
    zhèng biàn Zhī hòu, zhèng fǔ bèi pò xià tái.
    クーデター後、政府は退陣を余儀なくされました。
  • 政变。
    Guó jì shè huì qiǎn zé le zhè cì zhèng biàn.
    国際社会はこのクーデターを非難しました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

政zhèng政治
变biàn変化

「政」に関わる「变」は、急激な権力奪取を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
攴攴pū動作
音を表す部分声符shēngfú
正
正zhèng政zhèng
今も同じ音

政は発音を示す「正」と、動作に関連する部分である「攴」を組み合わせた文字です。

政を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の變のもので、变はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
攴攴pū
音を表す部分声符shēngfú
䜌
䜌䜌變biàn
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の變は、音を表す䜌と意味を表す攴で構成されています。

变を開く →
収録リスト
政府と政治

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。