TongTong
ログイン

故事会 (gù shì huì) — お話し会; 人々が物語を語る集まり

定義

名詞
お話し会人々が物語を語る集まり
量詞 · 个

例文

  • 故事会，。
    Jīn wǎn shè qū zhōng xīn yǒu yí gè gù shì huì, nǐ kě yǐ qù tīng tīng.
    今夜、コミュニティセンターでお話し会があります。聞きに行けますよ。
  • 故事会，。
    Tā jīng cháng zài tú shū guǎn zhǔ chí gù shì huì, fēn xiǎng mín jiān chuán shuō.
    彼はよく図書館でお話し会を主催し、民話を語ります。
  • 故事会。
    Zhè jiā shū diàn zhōu mò huì jǔ bàn ér tóng gù shì huì.
    この書店は週末に子ども向けのお話し会を開催します。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

故事物語
故gù昔話事shì出来事
偏正修飾＋被修飾
会huì集まり

故事は物語を指し、会はそれを語るための集まりを表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
攵単独で書くと攴pū
音を表す部分声符shēngfú
古
古gǔ故gù
今も同じ音

故は発音を示す「古」と、意味を表す「攵」（正式には「攴」）を使った文字です。

故を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

事では又が手を、中が旗竿と太鼓を表しており、手に旗を持つ様子が仕事を行う様子を描いています。

事を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の會のもので、会はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
合合hé会う
音を表す部分声符shēngfú
𡆧
𡆧𡆧會huì
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の會は、意味の「会う」を表す合と音を表す𡆧が組み合わさっています。簡体字の会は後から作られた略字なので、本来の構成要素とは異なります。

会を開く →
収録リスト
文学・詩

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。