故里 (gù lǐ) — 故郷; 出身地

定義

故里は「故郷」を意味する文語表現で、懐かしさを帯びている。日常的な家乡に比べて、よりフォーマルで書き言葉的であり、長く離れた場所を指すことが多い。

名詞
故郷出身地

例文

  • ，故里。
    Měi nián chūn jié, tā dōu huì huí gù lǐ kàn kàn.
    毎年春節になると、彼は故里に帰って様子を見に行く。
  • 故里。
    Lǔ xùn de gù lǐ xiàn zài shì zhù míng de lǚ yóu jǐng diǎn.
    魯迅の故里は現在有名な観光地です。
  • ，故里。
    Suī rán lí kāi duō nián, tā duì gù lǐ de gǎn qíng cóng wèi gǎi biàn.
    何年も前に離れたが、故里への思いは決して変わっていない。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

故gù昔の
里lǐ村

故は昔のや旧いを意味し、里は村や居住地を指すので、故郷を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
攵単独で書くと攴pū
音を表す部分声符shēngfú
古
古gǔ故gù
今も同じ音

故は発音を示す「古」と、意味を表す「攵」（正式には「攴」）を使った文字です。

故を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の裡のもので、里はその簡体字です。

簡体字の「里」は複数の繁体字を表します。多くの語（里、里面）では「裡」に対応し、他の語（公里）では「里」または「裏」に対応します。

意味を表す部分形符xíngfú
衤単独で書くと衣yī衣服
音を表す部分声符shēngfú
里
里lǐ裡lǐ
今も同じ音

繁体字の「裡」は、衣服を表す「衤」と音を表す「里」が組み合わさった文字です。

里を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。