效仿（xiào fǎng） — 模倣する、例に従う

定義

效仿は、特に人やロールモデルの例に倣うこと。模仿（中立的な模倣）より文語的で、仿制（物理的な製品の複製）より広い意味を持つ。

動詞

模倣する例に従う

效仿。
Xǔ duō qǐ yè kāi shǐ xiào fǎng chéng gōng gōng sī de guǎn lǐ mó shì.
多くの企業が成功企業の経営モデルを模倣し始めた。
效仿。
Wǒ men yīng gāi xiào fǎng tā de qín fèn jīng shén.
彼の勤勉な精神に倣うべきだ。
效仿。
Zhè zhǒng shè jì bèi guǎng fàn xiào fǎng.
このデザインは広く模倣されている。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

效xiào真似る

仿fǎng真似る

「效」も「仿」も真似るという意味なので、他の例をコピーすることを強調しています。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

交攵效

意味を表す部分形符xíngfú

攵単独で書くと攴pū打つ・動作

音を表す部分声符shēngfú

交

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

效は発音を示す「交」と、「打つ・動作」を意味する「攵」（正式には「攴」）を組み合わせた文字です。

この字については信頼できる字源が記録されていません。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。