敌方 (dí fāng) — 敵（側）; 敵対勢力

定義

軍事・戦略上の敵対側。フォーマルな文脈（ニュース・報告書など）で使用。個人の戦闘員に焦点を当てる「敌人」より中立的。

名詞
敵（側）敵対勢力

例文

  • 敌方。
    dí fāng Zài biān jìng jí jié le dà liàng bīng lì.
    敵は国境に大量の兵力を集結させた。
  • 敌方。
    Qíng bào xiǎn shì dí fāng de jì huà fēi cháng zhōu mì.
    情報によると、敵の計画は非常に綿密だ。
  • ，。
    Tán pàn pò liè hòu, wǒ men lì jí zhuǎn rù le duì dí fāng de fáng yù zhuàng tài.
    交渉が決裂した後、ただちに敵に対する防御態勢に入った。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

敌dí敵
方fāng側

敌（敵）がどの方（側）を指すかを明確にするために使われます。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の敵のもので、敌はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
攴攴pū叩く・打つ
音を表す部分声符shēngfú
啻
啻chì敵dí
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「敵」は発音を示す「啻」と、叩いたり打つ動作を表す「攴」を組み合わせた文字です。

敌を開く →

この字については信頼できる字源が記録されていません。

方を開く →
収録リスト
軍事と防衛

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。