教书育人 (jiāo) — （成語）知識と道徳の両方を教える；全人的に教育する

Definition

Examples

• 作为一名教师，教书育人是他的职责。
  Zuò wéi yì míng jiào shī, jiāo shì tā de zhí zé.
  教師として、知識を教え人を育てることが彼の責務です。
• 学校的宗旨是教书育人，注重德智体全面发展。
  Xué xiào de zōng zhǐ shì jiāo, zhù zhòng dé zhì tǐ quán miàn fā zhǎn.
  学校の使命は教育と育成であり、徳・知・体の全面的な発展を重視しています。
• 这位老师用一生践行了教书育人的理念。
  Zhè wèi lǎo shī yòng yì shēng jiàn xíng le jiāo de lǐ niàn.
  この教師は生涯にわたって教育と育成の理念を実践しました。