教会（jiào huì） — (キリスト教) 教会 (制度として)

定義

教会 (jiàohuì) は、信者の共同体や制度としての教会を指し、物理的な建物（教堂）ではありません。特定のキリスト教の宗派を指すこともあります。

名詞

(キリスト教) 教会 (制度として)

量詞 · 个

間違えやすい

教会。
Tā měi gè xīng qī tiān dōu qù jiào huì zuò lǐ bài.
彼女は毎週日曜日に教会へ礼拝に行きます。
教会。
Zhè ge jiào huì wèi shè qū tí gōng le hěn duō bāng zhù.
この教会は地域社会に多くの支援を提供しています。
。
Wǒ xiǎo shí hou zài jiào huì lǐ xué guò chàng shī.
私は幼い頃、教会で賛美歌を歌うことを学びました。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

教は「宗教」を、会は「団体」を意味し、合わせて宗教団体を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

子子zǐ子供

攵単独で書くと攴pū教える杖・権威を表す棒

音を表す部分声符shēngfú

爻

爻yáo教jiào

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

教は発音を示す「爻」と、子供を表す「子」、そして教えるための杖である「攵」（攴）を組み合わせた文字で、子供に教える様子を表しています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の會のもので、会はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

合合hé会う

音を表す部分声符shēngfú

𡆧

𡆧𡆧會huì

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の會は、意味の「会う」を表す合と音を表す𡆧が組み合わさっています。簡体字の会は後から作られた略字なので、本来の構成要素とは異なります。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。