教头（jiào tóu） — 主任教官、チーフコーチ（特に武術や伝統技能において）

定義

武術や軍事訓練グループのトップ指導者を指す伝統的・文語的な用語で、現代のスポーツコーチではなく年功や伝統を示唆する。

名詞

主任教官チーフコーチ（特に武術や伝統技能において）

量詞 · 个

教头。
Zhè wèi jiào tóu jiào le wǒ men hěn duō gōng fu jì qiǎo.
この教頭は私たちに多くの功夫の技を教えてくれました。
教头，。
Tā shì wǒ men wǔ shù duì de jiào tóu, jīng yàn fēi cháng fēng fù.
彼は私たちの武術チームの教頭で、非常に豊富な経験を持っています。
教头。
Gǔ dài jūn duì lǐ de jiào tóu fù zé xùn liàn shì bīng.
古代の軍隊では、教頭が兵士の訓練を担当していました。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

头tóu責任者

「教」は指導を意味し、「头」は責任者を指す。つまり、主任指導員のこと。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

子子zǐ子供

攵単独で書くと攴pū教える杖・権威を表す棒

音を表す部分声符shēngfú

爻

爻yáo教jiào

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

教は発音を示す「爻」と、子供を表す「子」、そして教えるための杖である「攵」（攴）を組み合わせた文字で、子供に教える様子を表しています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の頭のもので、头はその簡体字です。

豆頁頭

意味を表す部分形符xíngfú

頁頁yè頭

音を表す部分声符shēngfú

豆

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の頭は、頭を意味する「頁」と音を表す「豆」が組み合わさった文字で、簡体字の头は後から作られた略字です。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。