教廷（jiào tíng） — バチカン；聖座

定義

バチカン／聖座（教皇庁）を制度として指す — ローマ・カトリック教会の最高統治機関で、正式かつ政治的な文脈で使われる。

名詞

バチカン聖座

教廷。
jiào tíng Shì luó mǎ tiān zhǔ jiào huì de zuì gāo lǐng dǎo jī gòu.
聖座はローマ・カトリック教会の最高統治機関である。
教廷。
Tā jīn nián xià tiān jì huà qù jiào tíng cān guān.
彼は今年の夏にバチカンを見学する予定だ。
。
Zhè wèi wài jiāo guān céng zài jiào tíng rèn zhí duō nián.
この外交官はバチカンで長年勤務していた。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

「教」は教会を指し、「廷」は宮廷を指します。これらを合わせると、教会の統治機関である宮廷を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

子子zǐ子供

攵単独で書くと攴pū教える杖・権威を表す棒

音を表す部分声符shēngfú

爻

爻yáo教jiào

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

教は発音を示す「爻」と、子供を表す「子」、そして教えるための杖である「攵」（攴）を組み合わせた文字で、子供に教える様子を表しています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

廴廴yǐn

音を表す部分声符shēngfú

𡈼

𡈼𡈼廷tíng

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

廷は意味を表す廴と音を表す𡈼で構成されています。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。