教育 (jiào yù) — 教育; 教育する,教える

定義

教育は、名詞の「教育(システムやプロセス)」と動詞の「教育する」の両方を幅広く一般的な意味でカバーします。動詞としては、技能や科目を教える行為に焦点を当てる「教」よりも抽象的です。

教育教育する教える

例文

  • 教育。
    Fù mǔ yīng gāi jiào yù hái zi.
    親は子供を教育すべきです。
  • 教育。
    Tā jiē shòu le hǎo de jiào yù.
    彼は良い教育を受けました。
  • 教育。
    Guó jiā hěn zhòng shì jiào yù.
    その国は教育を非常に重要視しています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

教jiào教える
育yù育てる

教(教える)と育(育てる)が組み合わさって「教育」という意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
子子zǐ子供
攵単独で書くと攴pū教える杖・権威を表す棒
音を表す部分声符shēngfú
爻
爻yáo教jiào
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

教は発音を示す「爻」と、子供を表す「子」、そして教えるための杖である「攵」(攴)を組み合わせた文字で、子供に教える様子を表しています。

教を開く →

この字については信頼できる字源が記録されていません。

育を開く →

HSK 4の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。