教育界（jiào yù jiè） — 教育分野、教育コミュニティ、教育界

定義

教育を社会的セクターとして指す語。教育者・学者・管理者・機関を総称し、「界」は「サークル」「コミュニティ」を意味する。教育行為そのものではない。

名詞

教育分野教育コミュニティ教育界

教育界。
jiào yù jiè De zhuān jiā men zhèng zài tǎo lùn kè chéng gǎi gé.
教育界の専門家たちはカリキュラム改革について議論しています。
教育界。
Zhè xiàng zhèng cè dé dào le jiào yù jiè de guǎng fàn zhī chí.
この政策は教育界から広く支持を受けています。
教育界。
jiào yù jiè Rén shì hū yù zēng jiā jiào yù tóu rù.
教育界の人々は教育投資の増加を呼びかけています。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

教育教育

教jiào教える育yù教育する

联合並列

「教」と「育」は教育を意味し、「界」は分野や界隈を指す。つまり、教育界のこと。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

子子zǐ子供

攵単独で書くと攴pū教える杖・権威を表す棒

音を表す部分声符shēngfú

爻

爻yáo教jiào

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

教は発音を示す「爻」と、子供を表す「子」、そして教えるための杖である「攵」（攴）を組み合わせた文字で、子供に教える様子を表しています。

この字については信頼できる字源が記録されていません。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

田介界

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

介

今も同じ音

界は田（畑）と介で構成され、田が意味を、介が音を表します。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。