敞开 (chǎng kāi) — (動詞) （ドア、窓、心などを）大きく開く; (副詞) 制限なく、自由に（動詞の前に使う、例：敞开吃「自由に食べる」、敞开聊「遠慮なく話す」）
定義
敞开は「大きく開ける」「無制限に」を強調し、開（単に「開ける」）や開放（公開する／心が開かれている）よりも強い。副詞としても使われる：敞开吃＝「自由に食べる／好きなだけ食べる」。
動詞
（ドア、窓、心などを）大きく開く
副詞
制限なく自由に（動詞の前に使う、例：敞开吃「自由に食べる」、敞开聊「遠慮なく話す」）
例文
- 敞开，。Wǒ bǎ chuāng hu chǎng kāi, ràng xīn xiān kōng qì jìn lái.新鮮な空気を入れるために、窓を大きく開けました。
- 敞开，。Jīn tiān wǒ men chǎng kāi chī, wǒ qǐng kè.今日は自由に食べましょう、私のおごりです。
- 敞开，。Tā chǎng kāi le nèi xīn, jiē shòu le bié rén de pī píng.彼は心を開き、他人の批判を受け入れました。
字源
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。