敦促（dūn cù） — 促す、催促する、急がせる

定義

敦促は、公式に相手に行動を促す・迫ることを意味するフォーマルな動詞（権威ある者が他者に促す場合が多い）。催促より強く公式的であり、怂恿のような悪事をそそのかす否定的な意味はない。

動詞

促す催促する急がせる

敦促。
Zhèng fǔ dūn cù gè fāng jǐn kuài dá chéng xié yì.
政府は全ての関係者にできるだけ早く合意に達するよう促しました。
敦促。
Lǎo shī fǎn fù dūn cù xué shēng rèn zhēn fù xí.
先生は生徒に何度も熱心に復習するよう促しました。
敦促。
Tā dūn cù wǒ mǎ shàng cǎi qǔ xíng dòng.
彼は私にすぐに行動を起こすよう促しました。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

促cù急かす

「敦」も「促」も急かす・促すという意味を持つため、強く促す様子を表します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

敦の裏側の形は亯（祖先の祠堂）と羊が組み合わさったもので、供物としての焼き羊肉を表しています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

亻足促

意味を表す部分形符xíngfú

亻単独で書くと人rén

音を表す部分声符shēngfú

足

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

促は亻（人間、完全な形では人）と足を組み合わせ、音も表しています。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。