数 (shǔ) — 数える、列挙する; ~と見なす、数に入れる

定義

“数 (shǔ)”は日常的な「数える」という動詞で、一つ一つ数えて合計を求めることです。また、「~と見なす」の意味もあります(例:只数前三)。

数える列挙する~と見なす数に入れる

例文

  • 数?
    Nǐ néng shǔ yí xià zhè lǐ yǒu duō shǎo rén ma?
    ここに何人いるか数えられますか?
  • 数,。
    Tā shǔ le sān biàn, cái què dìng shù zì méi cuò.
    彼は数字が正しいことを確認するために3回数えました。
  • 数。
    Zhè cì bǐ sài zhī shǔ qián wǔ míng.
    このコンテストでは、上位5位だけがカウントされます。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の數のもので、数はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
攴攴pū
音を表す部分声符shēngfú
婁
婁lóu數shù(r)
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の數は意味を表す攴と音を表す婁が組み合わさった文字で、簡体字の数はその略形です。

HSK 4の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。