数量级 (shù liàng jí) — 10倍の規模のオーダー

定義

数学・科学用語：10の累乗で表される数の規模（例：10²と10³は1数量级異なる）。正確な精度なしに大きさを大まかに比較するのに使う。

名詞
10倍の規模のオーダー

例文

  • 数量级。
    Zhè liǎng gè shù zì xiāng chā yí gè shù liàng jí.
    これら二つの数は一桁異なります。
  • 。
    Xīn jì shù de xiào lǜ tí gāo le jǐ gè shù liàng jí.
    新技術の効率は数桁向上しました。
  • ，数量级。
    Zài wù lǐ xué zhōng, shù liàng jí de gài niàn fēi cháng zhòng yào.
    物理学では、数量级の概念は非常に重要です。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

数量数量
数shù数量liáng量
联合並列
级jí段階

数量は数や量、级は段階で、桁の規模を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の數のもので、数はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
攴攴pū
音を表す部分声符shēngfú
婁
婁lóu數shù(r)
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の數は意味を表す攴と音を表す婁が組み合わさった文字で、簡体字の数はその略形です。

数を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 日日rì太陽
  • 東東dōng袋・東方

量は「日」（太陽）が「東」（袋・東方）の上に重なる形。太陽の下で測る、または太陽が東から昇る様子を表すという説もあるが、正確な由来は不明です。

量を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の級のもので、级はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
糹単独で書くと糸mì糸
音を表す部分声符shēngfú
及
及jí級jí
今も同じ音

繁体字の級は糹（糸）と音を表す及が組み合わさっており、元々は絹に関連する連続したものを指す意味でした。簡体字の级は後から作られた略形です。

级を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。