敲诈 (qiāo zhà) — 金をゆする、脅迫する

Definition

敲诈は脅迫を用いて金銭や利益を搾り取ることを意味。口語の「宰」「敲」は客を過剰請求することを指し、「讹诈」は偽りの前提での恐喝、「诈骗」はより広い詐欺。

verb
金をゆする、脅迫する

Examples

  • 敲诈
    Nà ge hēi bāng jīng cháng qiāo zhà fù jìn de xiǎo shāng diàn.
    そのギャングは近所の小規模店舗から頻繁に金を脅し取っています。
  • Tā yīn wèi qiāo zhà lè suǒ bèi pàn le sān nián.
    彼は恐喝と脅迫で三年の刑を言い渡されました。
  • 敲诈
    Bié xiǎng qiāo zhà wǒ, wǒ bú pà.
    私を脅迫しようとするな——怖くないぞ。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.