整齐 (zhěng qí) — きちんとした、整然とした、整った

定義

人や本、植物などがきれいに整列している様子を表します。整洁（きれいで清潔）は清潔さにも焦点を当てますが、整齐は配置と均一性についてです。

形容詞
きちんとした整然とした整った

例文

  • 整齐。
    Tā de fáng jiān hěn zhěng qí.
    彼の部屋はとてもきちんとしています。
  • 整齐。
    Tā bǎ yī fu fàng dé hěn zhěng qí.
    彼女は服をとてもきれいに片付けます。
  • 整齐。
    Huā yuán lǐ de huā zhǒng dé hěn zhěng qí.
    庭の花はとてもきれいに植えられています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

整zhěng整然としている
齐qíきれいに並んでいる

「整」も「齐」も整然とした状態を表すので、合わせて「整然としている・きれいに並んでいる」という意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
敕敕chì
音を表す部分声符shēngfú
正
正zhèng整zhěng
今も同じ音

整は意味を表す敕と音を表す正が組み合わさった文字です。

整を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の齊のもので、齐はその簡体字です。

繁体字の「齊」は複数の果物や棘が整然と並んだ様子を描いたもので、簡体字の「齐」は後から作られた略字です。

齐を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル5HSK 2.0 レベル4順序と配置

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。