文官 (wén guān) — 文官(武官に対して)

定義

帝国または政府行政における文官。武将と区別される。歴史的または正式な政治的文脈で使用

名詞
文官(武官に対して)
量詞 · 位

例文

  • 文官。
    Zhè wèi wén guān zài cháo tíng gōng zuò le sān shí nián.
    この文官は朝廷で三十年間働いた。
  • ,文官。
    Gǔ dài zhōng guó, wén guān hé wǔ jiàng de dì wèi dōu hěn gāo.
    古代中国では、文官と武将の地位はともに高かった。
  • ,文官。
    Tā chū shēn shū xiāng mén dì, hòu lái chéng le yì míng wén guān.
    彼は学問の家系に生まれ、後に文官になった。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

文wén文事の
官guān官吏

文は文事または文職を示し、官は官吏を意味し、合わせて文官を表します。

この語を構成する漢字

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

現在の形の文は頭部、腕、脚、胸を持つ人の姿を表し、胸の刺青はもはや描かれていません。

文を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 宀宀mián
  • 𠂤𠂤𠂤

官は宀(屋根)と𠂤(その下の部屋)を組み合わせて、役所の建物を描き出しています。

官を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。