文物 (wén wù) — 文化遺物、歴史的遺物

定義

文物（wén wù）は、博物館に展示されたり考古学者が発掘する過去の物理的遺物（青銅器、巻物、墓など）を指します。文化（wén huà「抽象的な文明」）や藏品（cáng pǐn「必ずしも歴史的でない収集品」）とは異なります。

名詞
文化遺物歴史的遺物
量詞 · 件, 个

例文

  • 文物。
    Zhè jiàn wén wù shì liǎng qiān nián qián de qīng tóng qì.
    この文化遺物は二千年前の青銅器です。
  • 文物。
    Bó wù guǎn de wén wù dōu xū yào tuǒ shàn bǎo hù.
    博物館の文化遺物はすべて適切に保護する必要があります。
  • 文物。
    Kǎo gǔ xué jiā fā xiàn le yì pī zhēn guì de wén wù.
    考古学者たちは貴重な文化遺物を一括発見しました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

文wén文化
物wù物体

文（文化）が物（物体）を文化財に限定します。

この語を構成する漢字

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

現在の形の文は頭部、腕、脚、胸を持つ人の姿を表し、胸の刺青はもはや描かれていません。

文を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
牛牛niú
音を表す部分声符shēngfú
勿
勿wù物wù
今も同じ音

物は牛と勿を組み合わせた文字で、牛が意味を、勿が音を表します。

物を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル6HSK 2.0 レベル6歴史

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。