文采（wén cǎi） — 文学的才能、文学的優雅さ、文章の雄弁さ; （文語）鮮やかで豊かな色彩、色鮮やかな模様

定義

文章における文学的な才能や優雅なスタイル。書き手の言語の「洗練」を指し、内容ではない。古典的・装飾的な文脈では、豊かで鮮やかな色彩や模様も意味する

名詞

文学的才能文学的優雅さ文章の雄弁さ（文語）鮮やかで豊かな色彩色鮮やかな模様

文采，。
Tā de wén zhāng hěn yǒu wén cǎi, dú qǐ lái hěn shū fu.
彼の文章はとても才能があり、読んでいて気持ちがいい。
文采，。
Zhè wèi shī rén yǐ wén cǎi zhù chēng, zuò pǐn liú chuán hěn guǎng.
この詩人は文采で有名で、作品は広く流布している。
文采斓，。
Gǔ dài gōng diàn de bì huà wén cǎi bān lán, zhì jīn sè cǎi yī rán xuàn lì.
古代の宮殿の壁画は豊かで鮮やかな色彩を持ち、今でも色合いは素晴らしい。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

文wén文学的な

文は「文章・文学的な事柄」を、采は「輝き・優雅さ」を意味するので、文采は文学的な才能を指します。

この語を構成する漢字

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

現在の形の文は頭部、腕、脚、胸を持つ人の姿を表し、胸の刺青はもはや描かれていません。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の採のもので、采はその簡体字です。

簡体字の「采」は複数の繁体字を表します。多くの語（采访、采购）では「採」に対応し、他の語では「采」に対応します。

扌采採

意味を表す部分形符xíngfú

扌単独で書くと手shǒu手

音を表す部分声符shēngfú

采

今も同じ音

繁体字の「採」は、「手」を表す「扌」と音を表し「摘む」を意味する「采」が組み合わさった文字です。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。