斋期 (zhāi jī) — 断食日

定義

宗教において信者が断食(または特定の食物を断つ)する期間。特定のイスラム月を指す「斋月」より短く、より一般的。

名詞
断食日

例文

  • ,斋期。
    Yī sī lán jiào de zhāi yuè qī jiān, mù sī lín měi tiān dōu yào zūn shǒu zhāi jī.
    イスラム教のラマダン月の間、ムスリムは毎日断食を行います。
  • 斋期,。
    Tā zài zhāi jī lǐ zhī hē shuǐ, bù chī rèn hé shí wù.
    断食期間中、彼は水だけを飲み、食べ物は一切食べません。
  • 斋期,。
    Xǔ duō zōng jiào dōu yǒu tè dìng de zhāi jī, xìn tú men huì zài zhè qī jiān jìn shí.
    多くの宗教には特定の断食日があり、信者はその期間中、食物を断ちます。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

斋zhāi断食
期qī期間

斋(断食)と期(期間)が組み合わさって、断食の期間を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の齋のもので、斋はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
示示shì神、精霊
音を表す部分声符shēngfú
齊
齊qí齋zhāi
今も同じ音

繁体字の齋は神を表す示と音を表す齊が組み合わさった文字で、簡体字の斋はその略形です。

斋を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
其
其qí期qī
今も同じ音

「期」の元の字形は、音を表す「其」と太陽を表す「日」を組み合わせたものです。関連する別の字形ではその太陽が「月」に変わり、後に「期」となりました。

期を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。