斐然 (fěi rán) — (文語、状態動詞) 業績・文章・パフォーマンスなどが傑出して輝かしいこと

定義

文語の状態動詞で「際立って優れている」という意味。成績、文采、表現などの名詞の後にのみ使われ、業績や文章を称賛する。単独で主動詞として使われることはほとんどない。

動詞
(文語、状態動詞) 業績・文章・パフォーマンスなどが傑出して輝かしいこと

例文

  • 斐然,。
    Tā de xué shù chéng jì fěi rán, shòu dào tóng háng de gāo dù píng jià.
    彼の学術成績は斐然としており、同業者から高い評価を受けている。
  • 斐然,。
    Zhè piān wén zhāng wén cǎi fěi rán, lìng rén dú hòu huí wèi wú qióng.
    この文章は文采斐然としており、読者に尽きない余韻を残す。
  • ,斐然,。
    Zài zhè cì bǐ sài zhōng, tā de biǎo xiàn fěi rán, yíng dé le dà jiā de zàn shǎng.
    今回の競技で、彼のパフォーマンスは斐然としており、皆の賞賛を勝ち得た。

字源

派生語
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuì接尾辞

語末に付く決まった音節。語を名詞や人、場所などに変えます。

斐fěi輝かしい
然rán状態

斐は「輝かしい」を、然は文語で「優れている状態」を表す。

この語を構成する漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。

斐を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
火火huǒ火
音を表す部分声符shēngfú
肰
肰rán然rán
今も同じ音

然は、音を表す肰と、火を表す火を組み合わせており、「燃える」という古い意味に対応しています。

然を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。