斗气 (dǒu) — 恨みを持つ; 些細なことで争う; すねる
定義
斗气 (dòu qì) means to sulk or stay angry at someone over a trivial matter — a petty, childish kind of feud rather than a serious one. Often used for short, mutual standoffs where both sides refuse to speak.
verb
恨みを持つ些細なことで争うすねる
例文
- 斗气，。Tā men liǎ yòu zài dǒu le, shuí yě bù lǐ shuí.Those two are feuding again, ignoring each other.
- ？。Nǐ gēn wǒ dòu shén me qì? yǒu huà hǎo hǎo shuō.What are you sulking about with me? Let's talk it out.
- 。Tā men wèi le yì diǎn xiǎo shì dòu le yì tiān qì.They held a grudge all day over a trivial matter.
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。