斗篷 (dǒu péng) — マント; ケープ

定義

名詞
マントケープ
量詞 · 件

例文

  • 斗篷。
    Tā chuān zhuó yí jiàn piào liang de dǒu péng qù cān jiā wǎn huì.
    彼女は美しいケープを着てパーティーに行きました。
  • ，斗篷。
    Zài dōng tiān, hěn duō rén xǐ huan chuān dǒu péng.
    冬には多くの人がマントを着るのが好きです。
  • 斗篷。
    Mó shù shī de dǒu péng lǐ yǒu xǔ duō kǒu dài.
    マジシャンのマントにはたくさんのポケットがあります。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

斗dòu柄杓
篷péng覆い

「斗」という柄杓の形をした「篷」という覆いがマントの名前の由来です。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

「斗」の形はもともと穀物を計るための柄付きの杓子やカップを手で持つ様子を表しています。

斗を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
竹竹zhúタケ
音を表す部分声符shēngfú
逢
逢féng篷péng
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

篷は竹（タケ）と逢を組み合わせた文字です。竹の部分がタケを表し、逢が発音を示します。

篷を開く →
収録リスト
衣類

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。