断气 (duàn qì) — 息を引き取る; 死ぬ(人)

Definition

文字通り「息を断つ」で、死にかけているまたは死んだばかりの状態を指す。死去より直接的で生々しい。口語的で直接的なため、正式な文章や目上の人には避ける。

verb
息を引き取る死ぬ(人)

Examples

  • 断气
    Lǎo rén yǐ jīng kuài yào duàn qì le.
    その老人は今にも息を引き取ろうとしています。
  • Bìng rén zuó wǎn duàn le qì, yī shēng jìn lì le.
    患者は昨夜息を引き取りました。医師はできる限りのことをしました。
  • Tā yīn wèi zhòng bìng, bàn yè lǐ duàn le qì.
    重い病気のため、彼は真夜中に息を引き取りました。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.