断肢 (duàn zhī) — (名詞) 切断された手足; (動詞-目的語) 手足を切断する

定義

切断された手足（名詞）、または切断する行為（動詞）を意味する医学用語。動詞＋目的語のフレーズとして、動詞「断」は重ねたり「肢」の前に置いたりできる（例：断了肢）。

名詞
切断された手足(動詞-目的語) 手足を切断する
量詞 · 条

例文

  • 断肢。
    Yī shēng chéng gōng dì bǎ duàn zhī jiē shàng le.
    医師は断肢の再接合に成功しました。
  • 。
    Chē huò dǎo zhì tā duàn le zhī.
    交通事故で彼は手足を切断しました。
  • 断肢。
    duàn zhī Zài zhí shǒu shù xū yào gāo chāo de jì shù.
    断肢再接着手術には高度な技術が必要です。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

断duàn切断する
肢zhī手足

断（切断する）と肢（手足）が組み合わさって、手足を切断することまたは切断された手足を指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の斷のもので、断はその簡体字です。

伝統的な形の「斷」は「切る」を表す「𢇍」と斧を表す「斤」が組み合わさっています。

断を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
肉肉ròu肉体
音を表す部分声符shēngfú
支
支zhī肢zhī
今も同じ音

肢は肉（肉体）と発音を表す支を組み合わせた文字です。

肢を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。