斯文 (sī wén) — 文人の洗練された文化; 学問的な洗練

定義

斯文は古典的な学者(读书人)の洗練された教養を指す文化的理想。HSK 7では文人の意味に近く、現代用法で「優雅/上品」に拡張されるのは限定的。

名詞
文人の洗練された文化学問的な洗練

例文

  • 斯文。
    sī wén Shì gǔ dài dú shū rén de jīng shén zhuī qiú.
    文人文化は古代の学者たちの精神的な追求でした。
  • 斯文。
    Tā yì shēng zhì lì yú chuán chéng sī wén.
    彼は文人文化を伝承することに生涯を捧げました。
  • ,斯文。
    Xiàn dài shè huì zhōng, sī wén sì hū yuè lái yuè shǎo jiàn.
    現代社会では、文人文化はますます稀になっているようです。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

斯sīこれ
文wén文化・洗練さ

斯は「これ」を、文は「文化」や「洗練さ」を意味するので、この洗練された文化を指します。

この語を構成する漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。

斯を開く →

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

現在の形の文は頭部、腕、脚、胸を持つ人の姿を表し、胸の刺青はもはや描かれていません。

文を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。