方丈 (fāng zhang) — (名詞) 仏教の住職、寺院の首座僧; (名詞) 仏教寺院の住職の居室; (名詞) 伝統的な面積単位、約11.11平方メートル(古語)

定義

仏教寺院において、方丈は住職(abbot)とその住居の両方を指す。通常、文脈で区別される—人物は「是/的」、部屋は「在/里」を使う。

名詞
仏教の住職寺院の首座僧仏教寺院の住職の居室伝統的な面積単位約11.11平方メートル(古語)
量詞 · 位

例文

  • 方丈。
    Zhè wèi fāng zhang shì yí wèi fēi cháng yǒu zhì huì de gāo sēng.
    この住職は非常に賢明で高名な僧侶です。
  • 方丈。
    Sì miào lǐ de fāng zhang zhèng zài gěi dì zǐ men jiǎng jīng.
    寺の住職が弟子たちに経典の講義をしています。
  • 方丈。
    Kè rén men bèi qǐng dào le fāng zhang lǐ hē chá.
    客たちは住職の居室に招かれてお茶を飲みました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

方fāng四角い

方は「四角い」、丈は「丈」を意味し、一丈四方の大きさを表す。後に住職の居室を指すようになった。

この語を構成する漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。

方を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

丈は十(10)と又(手)から成り、10尺の長さを表すと説明されます。

丈を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。