方可（fāng kě） — (副詞) ようやく; ～して初めて（必要な条件を表す）

定義

方可 (fāng kě) は正式な書き言葉の副詞で「ようやく／して初めて」の意。公式または文学的な文脈で厳格な必要条件を示すのに使われ、日常会話では用いられない。

副詞

ようやく～して初めて（必要な条件を表す）

，方可。
Zhǐ yǒu tōng guò kǎo shì, fāng kě huò dé zhèng shū.
試験に合格して初めて、証明書を取得できます。
，方可。
Tí jiāo shēn qǐng hòu, fāng kě jìn rù xià yì lún shěn hé.
申請書を提出して初めて、次の審査ラウンドに進むことができます。
，方可。
Shuāng fāng tóng yì, fāng kě qiān dìng hé tong.
双方が同意して初めて、契約書に署名できます。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

方fāngちょうど

可kěできる

「方」はちょうど、「可」はできるを意味し、「ようやくできる」という意味になる。

この語を構成する漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

丂

丂kǎo可kě

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

可は、口（口を表す部分）と音を表す丂が組み合わさっており、口から出る空気、つまり歌うことと関連があるとされています。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。