施威 (shī wēi) — (怒りなどで)権力や権威を行使する; 力を示す

定義

施威 (shī wēi) は文語的な動詞で、権力を振りかざすこと、通常は怒りや威嚇のために使われる。よく使われるパターン:对/向 + 人 + 施威。

動詞
(怒りなどで)権力や権威を行使する力を示す

例文

  • 施威。
    Tā jīng cháng xiàng yuán gōng shī wēi.
    彼はよく従業員に権力を示します。
  • 。
    Lǎo bǎn duì dà jiā shī le yí cì wēi.
    上司は一度、全員に権力を示しました。
  • ,。
    Jīng lǐ zài huì yì shàng shī guò wēi, dà jiā dōu pà tā.
    マネージャーは会議で権威を示し、皆彼を恐れています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn動詞+目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

施shī発揮する

施は「発揮する」、威は「力」を意味し、自分の力を発揮するという意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
㫃㫃㫃
音を表す部分声符shēngfú
也
也yě施shī
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

施は、意味に関係する部分である㫃と、音を表す部分である也を組み合わせた文字です。

施を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

威は戌と女が組み合わさってできています。

威を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。