无事生非 (wú shì shēng fēi) — 何もないところから問題を起こすこと、存在しない問題を作り出すこと

定義

例文

• 他总喜欢无事生非，搞得大家都不愉快。
  Tā zǒng xǐ huan wú shì shēng fēi, gǎo dé dà jiā dōu bù yú kuài.
  彼はいつも余計な揉め事を起こして、みんなを不愉快にさせます。
• 明明一切正常，你却在这里无事生非，是不是闲得慌？
  Míng míng yí qiè zhèng cháng, nǐ què zài zhè lǐ wú shì shēng fēi, shì bu shì xián dé huāng?
  何も問題ないのに、ここで騒ぎを起こしているんですか？暇なんですか？
• 公司里有些人就爱无事生非，把小事闹成大事。
  Gōng sī lǐ yǒu xiē rén jiù ài wú shì shēng fēi, bǎ xiǎo shì nào chéng dà shì.
  会社の中には小さなことを大きく騒ぎ立てる人がいます。