无利可图（wú lì kě tú） — 利益がない；有益でない; やる価値がない（得るものがないから）

定義

利益がないため事業を行う価値がないという意味の成句。機能的には固定された結果を表す成語で、生産的な動詞ではない。

動詞

利益がない有益でないやる価値がない（得るものがないから）

无利可图，。
Zhè ge shēng yì wú lì kě tú, méi rén yuàn yì zuò.
このビジネスは利益がなく、誰もやりたがらない。
无利可图，？
Rú guǒ wú lì kě tú, wǒ men wèi shén me yào làng fèi shí jiān?
得るものが何もないなら、なぜ時間を無駄にする必要があるのか？
无利可图，。
Tā zuò zhè jiàn shì wán quán wú lì kě tú, chún cuì shì bāng máng.
彼はこれを全く利益なしに行った。純粋に助けるためだった。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の無のもので、无はその簡体字です。

簡体字の无の由来は繁体字の無です。無は雨乞いのために両手で牛尾を持って踊る人の姿を描いたもので、後に「～がない」という意味で使われるようになりました。そのため絵だけではその意味は分かりません。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

利は「禾」（穀物）と「刀」（ナイフ）が組み合わさった文字で、穀物を切るためのナイフを表しています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

丂

丂kǎo可kě

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

可は、口（口を表す部分）と音を表す丂が組み合わさっており、口から出る空気、つまり歌うことと関連があるとされています。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の圖のもので、图はその簡体字です。

囗啚圖

伝統的な形の圖は囗（城壁に囲まれた都市）と啚（遠い地域や領土を意味する古い形）を組み合わせています。簡体字の图は後の省略形です。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。