无可（wú kě） — （助動詞）できない; （二音節動詞の前に置き不可能を表す）方法がない; （定型句で）どうにもな…

定義

无可 (wúkě) は形式的な書き言葉の接頭辞で、「～する方法がない／～できない」という意味。二音節の動詞（例：无可救药、无可奉告）に付いて可能性を否定する。単独で使われることはほとんどなく、定型句の中で覚える。

助動詞

できない（二音節動詞の前に置き不可能を表す）方法がない（定型句で）どうにもならない（可能性を超えて）～の余地がない

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

无wúない；〜なしで

可kěできる；可能性がある

无は「ない」ことを、可は「できる」ことを表すため、何かをする方法がない、という意味になります。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の無のもので、无はその簡体字です。

簡体字の无の由来は繁体字の無です。無は雨乞いのために両手で牛尾を持って踊る人の姿を描いたもので、後に「～がない」という意味で使われるようになりました。そのため絵だけではその意味は分かりません。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

丂

丂kǎo可kě

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

可は、口（口を表す部分）と音を表す丂が組み合わさっており、口から出る空気、つまり歌うことと関連があるとされています。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。