无毒 (wú dú) — 無毒の、毒性のない

定義

動詞
無毒の毒性のない

例文

  • 无毒,。
    Zhè zhǒng cái liào shì wú dú de, kě yǐ fàng xīn shǐ yòng.
    この素材は無毒なので、安心して使用できます。
  • ,无毒。
    Jīng guò jiǎn cè, zhè pī shí pǐn wán quán wú dú.
    検査の結果、このロットの食品は完全に無毒です。
  • 无毒。
    Huán bǎo yóu qī yào xuǎn zé wú dú pèi fāng.
    環境に優しい塗料には、無毒の処方を選んでください。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn動詞+目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

无wú持たない
毒dú毒物

「无毒」の「无」は持たないことを、「毒」は毒物を意味するため、毒物が含まれていないことを指します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の無のもので、无はその簡体字です。

簡体字の无の由来は繁体字の無です。無は雨乞いのために両手で牛尾を持って踊る人の姿を描いたもので、後に「~がない」という意味で使われるようになりました。そのため絵だけではその意味は分かりません。

无を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
屮屮chè植物
音を表す部分声符shēngfú
毐
毐ǎi毒dú
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

毒は植物の部分を表す「屮」と音を表す「毐」が組み合わさっており、有毒な植物を指す形で使われました。

毒を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。